I am hearing some rumors being reported today after seeing a spike in chatter within the gaming community on today. I have not seen the third-party game tracking tools show this much rumor in a long time. I will say the tracking tools are way more heated than the chatter I am seeing, so something might be off here. Again, I saw some initial chatter from within the gaming forums and on this site starting on today.  Now, I decided to cover it on everyday even if the chatter was not at the levels that would warrant me posting something.
To be clear, Wendgames' radar has not confirmed any release is officially going on.
Mod, cheat or hack tracking tools:
Let's start with what the tools are showing:
Bila sensor:

Souma sensor:

So most of these tools are incredibly heated, signaling that they are showing available mod, hack or cheat for the game.
Wendgames chatter:
Here is some of the chatter from various comments on this site and facebook groups since the release:

Holy shit this is the biggest gaming news of the year

I surprisingly knew about this game's existence before this!

From someone who actually played it, it's fine, just a pretty average  game. Unless you're chomping at the bit for new experiences, if it looks interesting to you just play the first one.

Let's make a little summary for the game:
GAME INFO
Name of Game: レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～
Version: 1.6.1

Name of the cheat, mod, hint, tip or hack:
-Unlimited Money
-Mod Menu
-Money increases instead of decreasing
-Massive attack
-God mode
-Free Purchases
-Free Shopping
-Enemy does not attack
-Weak enemies
-Unlimited coins/hearts/gold/gems
-Dumb Enemies
-Free Store
-Stats Boosted
-Mega Mod
-High damage/No Shake No Recoil
-mod rewards
-Damage & defense multiplier
-Game speed multiplier
-Unlimited Ammo/no reload/No Recoil
-radar hack/Infinite money
-Unlocked/all levels unlocked

Game description:
コーエーテクモゲームス×Akatsuki Gamesがおくる、「アトリエ」シリーズ最新作
『レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～』

ハイクオリティな世界観演出とキャラクター表現。
『結城友奈は勇者である』など多くの漫画、ゲーム、アニメの原案を担当するタカヒロによる重厚なストーリーのRPGが今ここに！

■世界観
かつて――
ほうき星を天に仰ぐ王国・ランターナには、ほうき星よりもたらされる恵みを利用した技術があった。
その名は『錬金術』。そして術の使い手を錬金術士と呼んだ。

錬金術の力により、王国はめざましい発展を遂げた。
しかしほうき星が姿を消していき、恵みが得られなくなると共に錬金術は徐々に衰退し、
やがて人々の記憶から忘れ去られていった。

時は流れ、ランターナの片隅で二人の少女が運命の出会いを果たす。
一人はレスナ。錬金術に希望を見出した彼女は、その奇跡の源が眠るという
『果ての大陸』を目指し王都へと向かっていた。
一人はヴァレリア。記憶を失い貧民街に住む彼女は、
『月影の会』の冒険者として荒事をこなす日々を過ごしていた。

そんな二人の背後に、謎に包まれた組織『極夜の錬金党』の影が迫る。
様々な思惑が交錯する中で、二人はやがて大陸に眠る真実へと近づいていくことになる。

■ゲームシステム
・新たな主人公による新たな冒険が始まる
『ライザのアトリエ』以来、4年ぶりとなる新主人公が繰り広げる壮大な冒険譚。
魅力的なキャラクターたちによる、「錬金術を取り戻す旅」をその目に焼き付けよう！

・高品質な３Dで躍動するキャラクターたち
「アトリエ」シリーズで培った最新技術により、家庭用ゲーム最新作相当の3Dグラフィック表現に。
ハイクオリティなキャラクターたちが織りなすシネマティックなストーリーを楽しもう！

・タイムラインを活かした、駆け引きを楽しめるバトルシステム
シンプルなタイムライン型のコマンドバトルと派手なスキル演出で、飽きずに楽しめるバトルを実現。
様々な効果をもつ「効果パネル」で戦略を組み立て、有利にバトルを進めよう！

・簡単操作で楽しめる、奥が深い調合システム
シリーズの特徴である「調合」システムを、手軽に繰り返し遊べるように最適化。
調合に参加するキャラクターと素材に付与された特性を組み合わせて、あなただけの最適解を見つけよう！

・全てのキャラを“推せる”強化システム
調合で作成するアイテムや装備品、キャラクターのパラメータを底上げする「グロウボード」など、様々な方法でキャラクターを強化可能。
最強最高のパーティを編成し、錬金術をめぐる冒険へと足を踏み出そう！

■スタッフ
＜ストーリー原案・シリーズ構成・シナリオ監修＞
タカヒロ（代表作『結城友奈は勇者である』シリーズ、『魔都精兵のスレイブ』 …and more）

＜「アトリエ」シリーズ監修＞
吉池 真一

＜キャラクター原案＞
海鵜げそ/tokki/NOCO

＜主題歌/劇中歌歌唱＞
reche
霜月はるか
セレイナ・アン
佐々木李子
SAK.
…and more

＜開発・運営＞
コーエーテクモゲームス
Akatsuki Games Inc.

■最新情報
ゲーム情報やキャンペーンは以下よりご確認ください。
＜公式サイト＞
https://www.gamecity.ne.jp/atelier/resleriana

＜公式Youtube＞
https://www.youtube.com/@Atelier_Resleri

＜公式X＞
https://twitter.com/Atelier_Resleri

＜公式LINE＞
https://line.me/R/ti/p/@Atelier_Resleri

レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～ MOD APK Version 1.6.1

Manual Steps:
1. Install Modded APK
2. Play

Download Now
In any case, the best mod, cheat or hack for now comes down to these tips:

1. The first cheat or exploit is to not skip the tutorial, even if you're an advanced player and this is your second, third, or fourth alt account. The beginner's tutorial gives you lots of free stuff and rewards, which are some of the most valuable items in the game.
2. Keep watching the ads and collecting more and more daily currency rewards.
3. Play daily events for more chances to get better currency.
4. Practicing to get better time in PVE or offline mode.
5. Don't skip any unleashed events.
6. Use ad packs from the store to get currency. And free packs can be obtained every certain number of hours.
7. Watch YouTube or Twitch videos: gamer's gameplay style and tutorials.
8. Play against many different opponents with many different gameplay styles.
9. Join the game community on Discord, Reddit, Facebook, or other social media platforms where you can share your gaming experience.
10. Are you a competitive online mobile gamer? The secret to becoming a top mobile gamer is to first have at least a medium-range phone or a top-of-the-line phone. Without a good device, you will never be a good gamer. Next, you need a superfast internet connection. If you want to do exploits against other gamers online in real time, you need incredible internet connectivity, or else lag will become your best friend when your ping goes up to over 300 ms. And finally, you need to be me, Wendgames, the greatest mobile gamer the world has ever seen. If anyone else tells you anything else, they're lying. Skills only come through persistence with great devices and fast connectivity to react appropriately against enemy players.